Nazdeek Apane Hum Ne To Sab Kar Rakha Hai Sahal — Mir Taqi Mir
नज़दीक अपने हम ने तो सब कर रखा है सहल
फिर 'मीर' इस में मुर्दन-ए-दुश्वार क्यूँ न हो
— Mir Taqi Mir
Meaning
Though we have made everything easy and close, O Shayar 'Mir', why is this difficult to bear?
Explanation
This masterful couplet is a perfect blend of defiance and longing. The poet is essentially saying, 'I have made my life and my feelings so easy and comfortable.' He then challenges the beloved or fate: 'So, why aren't you making this difficult?' It's a deep complaint, suggesting that ease is dull, and true passion or emotional experience only comes through struggle and hardship.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev9 / 9