Fikr Mat Kar Hamare Jeene Ka — Mir Taqi Mir
फ़िक्र मत कर हमारे जीने का
तेरे नज़दीक कुछ ये दूर नहीं
— Mir Taqi Mir
Meaning
Do not worry about how we live, because nothing is far when you are near.
Explanation
This beautiful couplet speaks to the ultimate comfort found in the presence of the beloved. Mir Taqi Mir assures us not to worry about the struggles or the nature of our existence, because when we are close to you, every difficulty seems negligible. It suggests that proximity to love is enough to make life bearable, making the beloved's presence the greatest solace in life's journey.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.