Qata Tareeq Mushkil Hai Ishq Ka Nihayat / Ve Mir Jaante Hain Is Raah — Mir Taqi Mir
Meaning
The path of love is extremely difficult, indeed; / Only those who have walked this way, O 'Mir', truly know.
Explanation
This profound couplet speaks to the immense difficulty of abandoning love. The poet suggests that ending the journey of love is almost impossible. But the second line adds a layer of melancholy depth: 'They know the path I have walked.' This implies that while the struggle to quit is internal, the depth and history of the lover's journey are visible and known to the world. It's a poignant reflection on destiny and the permanence of emotional scars.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.