Mara Mujhe Bhi San Ke Gairon Men Un Ne Mir — Mir Taqi Mir
Meaning
The poet says that they have mixed him, too, among strangers. He asks what kind of dust they have mixed his soul's unique identity with.
Explanation
This powerful couplet is a raw cry of betrayal. The poet, Mir Taqi Mir, speaks of being hurt not just by strangers, but by those who were closest to him—his friends. He questions the very value of his life's experiences and memories. What kind of dust or refuse could they possibly mix his precious life essence with? It’s a profound lament on disillusionment, asking: after all the love and sacrifice, what is my worth to you?
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.