Dekha Hai Mujhe Jin Ne So Deewana Hai Mera — Mir Taqi Mir
देखा है मुझे जिन ने सो दीवाना है मेरा
मैं बाइ'स-ए-आशुफ़्तगी-ए-तब-ए-जहाँ हूँ
— Mir Taqi Mir
Meaning
Those who have seen me know how mad I am; I am a devotee of the intoxication of worldly love.
Explanation
This profound couplet speaks of the nature of devotion. Mir Taqi Mir suggests that the depth of one's madness—the sheer intensity of their love—is evident to anyone who truly sees them. He declares that he is not merely in love, but addicted to the very madness that love brings into the world. It's a declaration of complete surrender to passion.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.