Nights spent troubled in the heart, perhaps even his hair scattered apart.

Mir Taqi Mir beautifully captures the profound physical manifestation of emotional agony. The couplet describes a night spent in deep distress. The line about the hair falling out is not just a physical observation; it symbolizes the immense wear and tear that emotional turmoil puts on the self. It suggests that the suffering was so intense, so consuming, that it left visible, heartbreaking traces on the beloved.