'मीर'-जी ज़र्द होते जाते हो क्या कहीं तुम ने भी किया है इश्क़
— Mir Taqi Mir
Meaning

Mir-ji, you are fading away; have you also experienced love?

Explanation

This poignant couplet delves into the agonizing nature of love and emotional questioning. When Mir Taqi Mir asks this, he isn't just speaking of a lover's actions; he is questioning the very sincerity of love itself. It suggests a deep vulnerability—a fear that perhaps the pain experienced is universal, that maybe others have felt this same ache of doubt and betrayal. It’s a universal plea whispered in the darkest corners of the heart.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.