Mir, Marna Pare Hai Khuban Par — Mir Taqi Mir
Meaning
To 'Mir', even if I must die, on the threshold of love, do not fall for love, for love is a terrible curse.
Explanation
This powerful couplet is a warning wrapped in deep emotion. Mir Taqi Mir tells us that while dying is something one can endure, falling in love—love itself—is a curse, a terrible affliction. He advises us, 'Do not fall in love.' It’s a poignant reflection on the painful reality that even the most beautiful emotion can be destructive. It suggests that perhaps the pain of the heart is worse than the pain of death.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.