Do something regarding my worried heart, for a commotion is in store with the arrival of spring.

This beautiful couplet captures the beautiful tension between emotional turmoil and hopeful anticipation. Mir Taqi Mir tells us not to worry about the eccentricities of a lover, because the vibrancy of spring is coming again. It’s a reminder that even after the deepest heartbreak or emotional chaos, nature—and life itself—always brings renewal and color. The poet finds solace in the cyclical promise of life, suggesting that beauty always follows pain.