The poet suggests that hearts are more precious than flowers, questioning how people's heedless hearts manage to flow and drift.

This profound couplet captures the deep disillusionment of the poet. Mir Taqi Mir declares that his heart cannot be swayed by the transient beauty of flowers, nor does it attach to its own feelings. The core message, however, lies in the second line: a lament about the erratic and heedless nature of human hearts. He questions how people's emotions can flow so carelessly, suggesting a profound distance between the purity of nature and the chaos of human relationships.