करते हैं सिफ़त जब हम लाल-ए-लब-ए-जानाँ की
तब कोई हमें देखे क्या ला'ल उगलते हैं
— Mir Taqi Mir
Meaning
When we praise the beloved's crimson lips, who sees us? Do the scarlet lips speak?
Explanation
This profound couplet captures the agony of artistic self-doubt. When the lover describes the beauty of the beloved's lips (Lal-e-lab-e-jaanan), he questions the sincerity of his own words. Does anyone truly witness the depth of his feeling, or is he merely 'spitting out' beautiful, yet ultimately hollow, poetry? It's a beautiful struggle between genuine emotion and the art of expression.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
