Yaro Mat Us Ka Fareb-e-mehar Khao — Mir Taqi Mir
यारो मत उस का फ़रेब-ए-मेहर खाओ
'मीर' भी थे उस के ही यारों के बीच
— Mir Taqi Mir
Meaning
O friends, do not fall for the deceit of that love; even the Shayar 'Mir' was among those very friends.
Explanation
This couplet is a profound warning about trust and deceit. Mir Taqi Mir tells his friends not to fall for the 'deception of love' (फ़रेब-ए-मेहर). The second line, where he says 'Mir was also among those friends,' adds a layer of poignant irony. He is warning them with the weight of his own experience, suggesting that even the closest circle of friends can be fooled by the illusion of love.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev10 / 10