Sukhan AI
वो तो कल देर तलक देखता ईधर को रहा
हम से ही हाल-ए-तबाह अपना दिखाया न गया
Mir Taqi Mir
Meaning

He kept looking over there till late yesterday, but he never showed us his ruined condition.

Explanation

This profound couplet speaks to the agony of unreciprocated emotional depth. The poet observes that the beloved spends so much time gazing in the speaker's direction, yet when it comes to the speaker's own heartache, the beloved remains silent. It is a painful realization: the beloved is an expert at watching, but utterly incapable of sharing their own vulnerability. Mir Taqi Mir captures the silence that is often louder and more devastating than any shouted rejection.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.