खोलते ही आँखें फिर याँ मूँदनी हम को पड़ीं
दीद क्या कोई करे वो किस क़दर मोहलत हुई
— Mir Taqi Mir
Meaning
As soon as I opened my eyes, I felt the need to close them again; what is this sight that grants such a captivating delay?
Explanation
This couplet beautifully captures the overwhelming nature of profound beauty or love. The poet describes the moment when the act of seeing itself becomes unbearable; opening the eyes feels like a mistake, because the sight is so intoxicating. He questions what kind of gaze can possibly be sustained, emphasizing the immense grace or favor (mohalt) that has been bestowed upon him. It’s a poetic confession of being utterly captivated.
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
