Ishq Mein Kuch Nahi Dawa Se Nafa — Mir Taqi Mir
इश्क़ में कुछ नहीं दवा से नफ़अ'
कुढि़ए कब तक न हो बला से नफ़अ'
— Mir Taqi Mir
Meaning
In love, no medicine is useful; how long will you not get rid of this trouble?
Explanation
This profound couplet speaks to the incurable nature of true love. The poet asserts that no medicine or external remedy can cure the heartache of love. The longing expressed is not just for the beloved to leave, but for the suffering itself to end. It's a universal cry of despair, realizing that some wounds are purely spiritual and require only time... or perhaps, oblivion.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 5Next →