Bulbul Ke Bolne Mein Sab Andaaz Hain Mere — Mir Taqi Mir

बुलबुल के बोलने में सब अंदाज़ हैं मिरे पोशीदा कब रहे है किसू की उड़ाई बात
— Mir Taqi Mir

Meaning

In the nightingale's song, I have many styles; I don't know when what words have flown away.

Explanation

This profound couplet beautifully contrasts superficial beauty with unavoidable truth. The poet observes that the nightingale's song is full of varied styles and flair. However, the deeper meaning lies in the second line: no secret can remain hidden forever. It suggests that every whispered confidence, every hidden truth, eventually finds a way to be revealed to the world. It's a commentary on the permanence of truth.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.