Har Safhe Mein Hai Mahav-e-kalaam Apna Das Jagah — Mir Taqi Mir

हर सफ़्हे में है महव-ए-कलाम अपना दस जगह मुसहफ़ को खोल देख टक अंदाज़ बात का
— Mir Taqi Mir

Meaning

In every page, my love for poetry is present ten times; open the scripture and observe the style of conversation.

Explanation

This powerful couplet speaks to the omnipresent magic of divine and literary eloquence. Mir Taqi Mir suggests that the beauty and power of the Word (Kalam) are not confined to one place, but permeate every single page. By referencing the Mus'haf (the Quran), the poet elevates the discussion from mere poetry to divine revelation. It's a profound statement on the enduring, inescapable grace and rhythm found in the greatest scriptures and the most beautiful verses of poetry.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.