My forehead was worn away in constant prostration, and having fulfilled the duty of devotion, I depart.

In this moving couplet, the poet paints a portrait of a lifetime spent in relentless devotion, where the forehead has literally worn away from ceaseless prostrations. There is a tender blend of weariness and quiet dignity here—the feeling of a soul that held nothing back in its surrender to faith or love. With the graceful phrase 'ada kar chale,' the speaker bids a peaceful farewell to the world, content in the knowledge that they have settled life's greatest debt of devotion in full.