दिल में कितने मुसव्वदे थे वले एक पेश उस के रू-ब-रू न गया
— Mir Taqi Mir
Meaning

Oh beloved, how many plans were in the heart, just one glimpse of yours, and they all vanished.

Explanation

This beautiful couplet captures the moment when the sheer presence of the beloved dismantles all our carefully crafted emotional defenses and plans. The poet suggests that no matter how many schemes or strategies we build in our hearts, just seeing the beloved face-to-face is enough to shatter them all. It speaks to the overwhelming, irresistible magic of love!

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.