सब पेच की ये बातें हैं शा'इरों की वर्ना
बारीक और नाज़ुक मू कब है उस कमर सा
— Mir Taqi Mir
Meaning
These are merely the complicated verses of the poets; for the waist is not as delicate and graceful as they describe.
Explanation
This brilliant couplet, by Mir Taqi Mir, is a classic example of the poet questioning the limits of description. He suggests that the exquisite, almost impossible beauty—like a delicate waist—can only be described using the hyperbole and complex metaphors available to a poet. It's a playful yet profound realization that sometimes, the most beautiful truths exist only in the realm of art and poetry.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
