You have not told my heart anything, O you, / What the love of 'Mir' has expressed in its state.

This couplet captures the beautiful agony of a restless heart. The lover acknowledges that the beloved has not settled their heart anywhere, leaving it perpetually yearning. Yet, despite this scattered feeling, the poet feels compelled to narrate the sheer depth and complexity of this love. It’s a declaration that even if the heart is unattached, the passion itself is a story that must be told!