सुख़न की न तकलीफ़ हम से करो
लहू टपके है अब शिकायत के बाद
— Mir Taqi Mir
Meaning
The speaker asks the Shayar not to give them the pain of words, because after complaining, blood has already dripped.
Explanation
This couplet is a profound expression of emotional exhaustion. After enduring immense suffering—the 'dripping blood'—the poet feels that there is no capacity left in his heart for any further complaints or words of complaint. Mir Taqi Mir tells us, 'Don't trouble me with words.' The pain has been so complete that mere words of reproach feel pointless and unbearable.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
