कुछ तो कहेगा हम को ख़ामोश देख कर वो इस बात के लिए अब चुप ही रहा करेंगे
— Mir Taqi Mir
Meaning

Seeing us silent, he will say something. Regarding this matter, he will remain quiet.

Explanation

This profound couplet captures the delicate dance of emotional restraint. It speaks to a moment where the silence itself becomes a conversation. The poet suggests that the beloved will notice this quietness and speak to him, but because he anticipates that reaction, he chooses to remain silent—a silence that is more eloquent than any words. It’s the power of the unsaid.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.