अहवाल-'मीर' क्यूँकर आख़िर हो एक शब में इक उम्र हम ये क़िस्सा तुम से कहा करेंगे
— Mir Taqi Mir
Meaning

O Meer, why should the entire story be told in just one night? We will narrate this tale from you throughout a lifetime.

Explanation

This beautiful couplet captures the profound depth of an emotional bond. The poet, Mir Taqi Mir, is questioning how such a vast and complex story of love or life can possibly conclude in just one single night. He suggests that the narrative is so rich, so interwoven with memory and feeling, that it requires an entire lifetime to be fully told. It's a beautiful plea for endless time and connection.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

← Prev10 / 10