Ghair Hi Murid-e-inayat Hai — Mir Taqi Mir
ग़ैर ही मूरिद-ए-इनायत है
हम भी तो तुम से प्यार रखते हैं
— Mir Taqi Mir
Meaning
The couplet states that while the Beloved is the sole source of grace, the speaker also harbors love for the Beloved.
Explanation
This profound couplet speaks of the beloved's overwhelming centrality in the lover's life. Mir Taqi Mir suggests that the beloved is the sole recipient of grace and favor (the 'mureed-e-inaayat'). But the depth of the emotion lies in the second line: 'We too love you.' It's a declaration that the love is mutual, a beautiful blend of dependency and shared devotion.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.