उन्हीं को दार-ए-बक़ा की है पुख़्तगी का ख़याल जो बे-सबाती-ए-दहर-ए-ख़राब समझे हैं
— Mir Anees
Meaning

Only those who have realized the impermanence of this ruined world can truly comprehend the permanence of the eternal realm.

Explanation

The poet tells us that only those who realize how fragile and fleeting this material world is can truly yearn for something permanent and eternal. When we see our worldly surroundings for what they really are—a crumbling, temporary shelter—our hearts naturally begin to seek an enduring truth. It is a gentle reminder that spiritual depth begins right at the moment we come to terms with life's transience.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.