फ़क़ीरों की मज्लिस है सब से जुदा अमीरों का याँ तक गुज़ारा नहीं
— Mir Anees
Meaning

The gathering of dervishes is completely distinct from the rest of the world; the rich and wealthy have no place here, nor can they fit in.

Explanation

This couplet draws a beautiful contrast between material riches and spiritual freedom. The gathering of dervishes is rooted in ego-free surrender, authentic presence, and heart-to-heart connection—realms where worldly gold and status have zero currency. A wealthy person tied to pride and possession simply cannot endure or find footing in a space where true peace lies in giving everything up.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.