O Anis, sell your very life and depart from India if you do not have the provisions for the journey to Karbala.
In this moving verse, Mir Anis captures the intense devotion and spiritual longing for the sacred pilgrimage to Karbala. He suggests that if you lack the material resources or provisions for this journey, you should be willing to trade away life itself to reach that holy soil. The metaphor of 'selling one's life' highlights that spiritual devotion transcends all worldly wealth and self-preservation.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.