लोग कहै मीरा भई बावरी न्यात कहै कुलनासी रे॥
— Meera Bai
Meaning

People say that Meera has gone mad, and her relatives declare that she has ruined the family's name.

Explanation

This line describes the societal reaction to Meera's intense devotion to Lord Krishna. People around her, unable to comprehend her single-minded dedication and unconventional lifestyle, began calling her 'mad' or 'insane'. Her own family and relatives, concerned about their social standing and traditional norms, went even further. They saw her actions as a complete disregard for family honor and customs, branding her as someone who was destroying their lineage or bringing shame upon them. It beautifully captures the profound conflict between societal expectations and a devotee's unyielding spiritual path.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.