સંગીતમાં છું સૂર, નશો છું શરાબમાં, શબનમમાં હું રડું છું, હસું છું ગુલાબમાં.
— Mariz
Meaning

In music, I am the melody, I am the intoxication in wine. I cry in the dew, I smile in the rose.

Explanation

This beautiful couplet paints a vivid picture of existence. The poet says, "I am the melody in music, and the intoxication in wine." This means they are the very essence and spirit of joyful experiences. Then, they add, "I cry in the dew, and I laugh in the rose." Here, the poet embodies the tender, sorrowful moments, like dew drops that seem to weep, and also the joyous, vibrant beauty of a blooming rose. It's a profound way of saying that the 'self' is present in all facets of life – in happiness and sadness, in celebration and quiet contemplation. It's about finding oneself in every experience, big or small.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.