તુજ દર્દ જોઈએ છે મગર આટલું નહીં, થોડી કચાશ કર, મને પૂરી દવા ન દે.
— Mariz
Meaning

I desire your pain, but not to this extreme. Leave a little bit incomplete; don't give me a full cure.

Explanation

This beautiful couplet speaks to the bittersweet nature of love and separation. The speaker acknowledges a desire for the beloved's pain, not in an agonizing sense, but as a cherished connection. They don't want complete healing or a total cure from this 'pain' because it acts as a constant reminder of their beloved. The plea 'show a little imperfection, don't give me complete healing' beautifully conveys the wish to preserve a trace of that relationship, even if it's a lingering ache. It's about holding onto a part of the beloved through the memory, however painful, rather than letting it vanish entirely with complete recovery.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.