મારી કબર બાંધી અહીં ત્યાં કોઈને સુવાડજો! હું જ્યાં દટાઉં ત્યાં ફૂલોને વેરશો કોઈ નહીં.
— Kalapi
Meaning

Build my grave and let someone else lie there. Where I am buried, do not scatter any flowers.

Explanation

This couplet beautifully conveys a wish for ultimate simplicity and humility in death. The poet asks that their grave be built unassumingly, anywhere, as if to say, "Don't make a grand monument or take up precious space; just let my resting place be humble." This sentiment is powerfully reinforced by the request in the second line: "Do not scatter any flowers where I am buried." It's a poignant plea to forgo elaborate rituals and ostentation, emphasizing a desire for a peaceful, unadorned departure, free from any material display. It reflects a soul seeking tranquil and modest rest.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.