जल ज्यों प्यारा माहरी , लोभी प्यारा दाम। माता प्यारा बारका , भगति प्यारा नाम॥
— Kabir
Meaning

Like the beloved flowing water, or the dearly cherished price of gold; like the beloved mother's lap, or the dear name of devotion.

Explanation

Kabir, the Shayar, draws a beautiful contrast here. He compares the allure of physical beauty (like flowing water) or material wealth (gold's price) to something far more profound. These worldly attachments, while seemingly dear, are contrasted with the unconditional comfort of the mother's lap and the eternal sweetness of devotion's name. Kabir guides us to realize that true devotion surpasses all temporary earthly loves, making it the ultimate attachment.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

← Prev72 / 10