माया छाया एक सी , बिरला जाने कोय। भगता के पीछे लगे , सम्मुख भागे सोय॥
— Kabir
Meaning

Illusion and shadow are one, a truth few realize. One person follows the path of devotion, while the other runs away from it.

Explanation

This couplet from Kabir is a profound commentary on the nature of illusion. He states that Maya (illusion) and Chhaya (shadow) are essentially one, a truth few grasp. The Shayar observes that humanity is often contradictory in its pursuit of the divine: some chase devotion while others run away from it. This highlights that the emotional turmoil and the perceived spiritual path are often rooted in the same deep-seated misunderstanding.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

← Prev26 / 10