ये मिस्रा काश नक़्श-ए-हर-दर-ओ-दीवार हो जाए जिसे जीना हो मरने के लिए तय्यार हो जाए
— Jigar Moradabadi
Meaning

I wish this verse were engraved on every door and wall: whoever wishes to live must be ready to die.

Explanation

This stirring couplet offers a profound truth about human dignity: to truly live, one must first conquer the fear of death. The poet imagines carving this wisdom onto every threshold and wall so that no one forgets that a life lived in cowardly compromise is merely a slow decay. Authentic vitality and freedom belong only to those brave souls who are willing to risk everything for what is right.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

1 / 10Next →