Isi Ka.enat Men Ai Jigar Koi Inqalab UThega Phir — Jigar Moradabadi

इसी काएनात में ऐ 'जिगर' कोई इंक़लाब उठेगा फिर कि बुलंद हो के भी आदमी अभी ख़्वाहिशों का ग़ुलाम है
— Jigar Moradabadi

Meaning

O Jigar, another revolution will rise again in this universe, because despite attaining great heights, man is still a slave to his desires.

Explanation

Jigar reflects on a poignant paradox of human progress: we have climbed to unimaginable heights, yet our spirits remain chained to petty greed and selfish desires. He suggests that another profound revolution is inevitable and necessary—not merely a political one, but an inner transformation that frees humankind from the servitude of its own impulses. Until we master ourselves, our so-called greatness remains tragically incomplete.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.