Tu Hazar Uzr Kare Magar Hamen Rashk Hai Aur Hi Kuchh Jigar — Jigar Moradabadi

तू हज़ार उज़्र करे मगर हमें रश्क है और ही कुछ 'जिगर' तिरी इज़्तिराब-ए-निगाह से तिरे एहतियात-ए-कलाम से
— Jigar Moradabadi

Meaning

You may offer a thousand excuses, but O Jigar, I suspect something else entirely, judging by the restlessness in your eyes and the guarded caution in your speech.

Explanation

Jigar beautifully captures that tender moment in love where unspoken gestures betray the sweetest secrets. The beloved may offer a thousand clever excuses to hide their inner world, but their very effort to conceal it gives them away. It is the restless, wandering gaze and the overly guarded caution in their voice that stir the lover's jealousy, proving that silence and nervous eyes speak louder than any words.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

← Prev13 / 13