Siyana Bhej Dega Ham Ko Mahshar Se Jahannam Men — Jigar Moradabadi
Meaning
The clever or wise one may well dispatch us from the Day of Judgment into Hell, but what the heart will suffer then is something only the heart itself knows.
Explanation
Here, the poet contrasts the cold, calculated verdicts of the world with the silent, unseen ache of the heart. A clever or righteous judge might easily condemn a soul straight to Hell on the Day of Judgment, treating it as a simple matter of rules. Yet no outside authority can ever fathom the quiet catastrophe within—the true depth of suffering is an intimate truth that only the wounded heart itself will ever comprehend.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.