Sar-e-mahshar Ham Aise Asiyon Ka Aur Kya Hoga — Jigar Moradabadi

सर-ए-महशर हम ऐसे आसियों का और क्या होगा दर-ए-जन्नत न वा होगा दर-ए-रहमत तो वा होगा
— Jigar Moradabadi

Meaning

On the Day of Judgment, what else will happen to sinners like us? If the door of Paradise does not open, the door of divine mercy surely will.

Explanation

This couplet captures the tender and unshakeable hope a believer holds in divine compassion. The poet candidly admits that given our missteps, we might not earn the right to enter Paradise on our own merits, yet he refuses to despair. Instead, he beautifully reminds us that while the literal gates of Heaven may stay shut, God's limitless door of mercy is always wide open to welcome the flawed and the penitent.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.