Jigar Ka Haath Hoga Hashr Men Aur Daman-e-hazrat — Jigar Moradabadi

'जिगर' का हाथ होगा हश्र में और दामन-ए-हज़रत शिकायत हो कि शिकवा जो भी होगा बरमला होगा
— Jigar Moradabadi

Meaning

On the Day of Judgment, Jigar's hand will hold the hem of the Prophet's robe; whether it is a complaint or a grievance, whatever is said will be spoken openly in plain sight.

Explanation

Jigar transforms the terrifying scene of the Day of Judgment into a moment of pure intimacy and devotion. While everyone else trembles in fear, the poet imagines holding firmly onto the hem of the Prophet's garment—the ultimate refuge and symbol of intercession. It reflects a lover's fearless trust and gentle pride, knowing that whatever sorrow or grievance he carries from this world can be spoken openly and directly to the one who loves him most.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

← Prev11 / 11