Thahar Thahar Dil-e-betab Pyaar To Kar Luun — Jigar Moradabadi
Meaning
Wait a while, O restless heart, and let me at least love, for who knows whether we will ever meet again after this.
Explanation
This couplet captures the tender, aching panic of a fleeting embrace when a parting of ways is near. The poet urges their own racing heart to slow down, wanting to fully absorb the warmth of the beloved rather than losing the precious present to anxiety. It carries a timeless emotional truth: the bittersweet urge to hold on tightly to the moment, haunted by the quiet fear that life may never grant another meeting.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.