Tiri Khushi Se Agar Gham Men Bhi Khushi Na Hui — Jigar Moradabadi
Meaning
If one cannot find happiness even in sorrow for the sake of your pleasure, then that life is truly not a life of love.
Explanation
In this couplet, the poet explores the selfless summit of devotion, where the lover's entire world revolves around the beloved's contentment. If grief born from the beloved's happiness cannot bring you a quiet joy, then you have not truly experienced the essence of love. It reflects that bittersweet beauty of romance where even suffering becomes sacred if it is touched by the beloved's wish.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.