Dil Par Hazar Tarah Ke Auham Chha Ga.e — Jigar Moradabadi
दिल पर हज़ार तरह के औहाम छा गए
ये तुम ने क्या किया मिरी दुनिया में आ गए
— Jigar Moradabadi
Meaning
My heart has been overwhelmed by thousands of doubts and apprehensions. What have you done by stepping into my world?
Explanation
Love often shatters our quiet solitude, and this couplet captures that overwhelming vulnerability. The poet gently teases and complains to the beloved that their arrival has disrupted a calm life, flooding the heart with sudden doubts, fears of loss, and sweet anxieties. It beautifully shows how deeply caring for someone makes us fragile, replacing peace with the restless storm of affection.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.