Kuchh Aise Bhi To Hain Rindan-e-pak-baz Jigar — Jigar Moradabadi
कुछ ऐसे भी तो हैं रिंदान-ए-पाक-बाज़ 'जिगर'
कि जिन को बे-मय-ओ-साग़र पिलाई जाती है
— Jigar Moradabadi
Meaning
O Jigar, there are also such pure-hearted drinkers who are served the drink without any wine or goblet.
Explanation
Jigar draws a lovely contrast between ordinary intoxication and the ecstasy of pure, divine love. These 'pure-spirited drinkers' don't need actual wine or a cup to lose themselves; their joy comes from sincere devotion and inner awakening. It reminds us that the deepest spiritual elevation doesn't rely on worldly props, but pours directly into an open and earnest heart.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev8 / 8