Ek Dil Hai Aur Tufan-e-havadis Ai Jigar — Jigar Moradabadi
एक दिल है और तूफ़ान-ए-हवादिस ऐ 'जिगर'
एक शीशा है कि हर पत्थर से टकराता हूँ मैं
— Jigar Moradabadi
Meaning
O Jigar, there is just a single heart against a storm of calamities; I am like a piece of glass that keeps colliding with every stone.
Explanation
Jigar paints a vivid contrast between the fragile human heart and the relentless trials of the world. While the heart is as delicate as glass and life resembles a storm of unyielding stones, there is no urge to hide or retreat. Instead, the poet meets every hardship head-on, turning apparent fragility into an act of fierce, defiant courage.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev19 / 19