Mujh Men Tujh Men To Koi Farq Nahin — Jigar Moradabadi
मुझ में तुझ में तो कोई फ़र्क़ नहीं
इश्क़ क्यूँ दरमियान है प्यारे
— Jigar Moradabadi
Meaning
There is no difference between you and me, so why does love stand between us, my beloved?
Explanation
Here, the poet explores a lovely paradox of utter oneness. Love usually exists as a bridge between two separate beings, but if the lover and the beloved have merged so completely that no duality remains, why should 'love' still linger as an intermediary between them? It gently hints that at the highest peak of intimacy, even the concept of love feels like an unnecessary distance.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.