Ham Se Jo Ho Saka So Kar Guzre — Jigar Moradabadi
हम से जो हो सका सो कर गुज़रे
अब तिरा इम्तिहान है प्यारे
— Jigar Moradabadi
Meaning
Whatever was within our power we have done; now it is your test, beloved.
Explanation
In this tender yet challenging verse, the lover speaks with the quiet dignity of someone who has exhausted every ounce of devotion. Having endured all trials and poured their very soul into this bond, the lover has left nothing undone. The emotional weight now shifts entirely onto the beloved's shoulders, testing whether their loyalty and affection can truly match such selfless dedication.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.