Ghazal
लाखों में इंतिख़ाब के क़ाबिल बना दिया
This ghazal highlights the transformative grace of love, where a single glance from the beloved elevates an ordinary heart to something extraordinary. It reflects a tone of profound devotion, celebrating how even the ruin brought by passion becomes a source of honor and beauty.
Source: rekhta · HI
Listen
1
लाखों में इंतिख़ाब के क़ाबिल बना दिया
जिस दिल को तुम ने देख लिया दिल बना दिया
You made it worthy of being chosen from among hundreds of thousands; whichever heart you merely glanced upon, you made it truly a heart.
Whichever heart you merely glanced upon, you turned it into a true heart and made it worthy of being chosen among hundreds of thousands.
2
हर-चंद कर दिया मुझे बर्बाद इश्क़ ने
लेकिन उन्हें तो शेफ़्ता-ए-दिल बना दिया
Though love has brought me utter desolation, yet it has made her heart enamored all the same.
Although love has completely ruined me, it has at least made the beloved enamored in heart.
3
पहले कहाँ ये नाज़ थे ये इश्वा ओ अदा
दिल को दुआएँ दो तुम्हें क़ातिल बना दिया
Where were these haughty airs before, this coquetry and grace? Give blessings to my heart, for it has made a slayer of you.
You never had such haughty airs, coquetries, and alluring graces before; you ought to bless my heart, for it is what turned you into a slayer.
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.