दिल में किसी के राह किए जा रहा हूँ मैं कितना हसीं गुनाह किए जा रहा हूँ मैं
— Jigar Moradabadi
Meaning

I am making my way into someone's heart, and what a beautiful sin it is that I keep committing.

Explanation

In this couplet, the poet revels in the sweet and intoxicating mischief of falling in love, framing the act of carving a path into someone's heart as a 'beautiful sin.' Love often defies worldly logic and social boundaries, which is why stepping into another's inner world feels daring, yet completely irresistible. By calling it an 'exquisite sin,' he embraces the sweet guilt of an emotional conquest—one that is tender, inevitable, and utterly delightful to keep repeating.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

1 / 13Next →