दीवानगी हो अक़्ल हो उम्मीद हो कि यास अपना वही है वक़्त पे जो काम आ गया
— Jigar Moradabadi
Meaning

Whether it is madness, intellect, hope, or despair, only that is truly yours which proves useful in the hour of need.

Explanation

In this couplet, the poet cuts through the labels of human experience—passion, rationality, hope, or even despair—with a deeply comforting and practical truth. Life teaches us that it doesn't matter whether we rely on sound wisdom or pure wild instinct; what is genuinely yours is whatever helps you survive when you are pushed to the brink. Sometimes even our grief or madness becomes the very anchor that pulls us through the storm.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.